Besondere Kampfmittel

dwójkarz
Posty: 1044
Rejestracja: 27 maja 2018, 10:37

Besondere Kampfmittel

Post autor: dwójkarz » 25 wrz 2020, 19:54

Siedzę znów nad legionowymi dokumentami, a w nich - OdeB HauKK z kwietnia 1916 - tamże pozycja - Besondere Kampfmittel - o ile miotacze min, reflektory i miotacze płomieni nie sprawiły mi kłopotu z odczytaniem co zacz, to jedna rzecz pozostaje dla mnie enigmą - Schuetzen F. Z. - pod czarnym prostokątem wielkości plutonu. Co to może być? Przebiegłem dziś ustawową dychę i dudni mi nieco w skroniach, stąd przypasować nie mogę do tego niczego zupełnie.

Stani
Posty: 387
Rejestracja: 13 lip 2018, 22:02

Re: Besondere Kampfmittel

Post autor: Stani » 25 wrz 2020, 20:26

F. Z. = "FZ" = Feuerzeug,
domyślnie, chodzi tu o zapalniczki benzynowe.
Przykład: Seltenes altes Benzin Feuerzeug "FZ 522"

dwójkarz
Posty: 1044
Rejestracja: 27 maja 2018, 10:37

Re: Besondere Kampfmittel

Post autor: dwójkarz » 25 wrz 2020, 20:56

tylko co to w sumie jest?!?

Stani
Posty: 387
Rejestracja: 13 lip 2018, 22:02

Re: Besondere Kampfmittel

Post autor: Stani » 25 wrz 2020, 21:26

W tym kontekście jest to Schützengraben Feuerzeug

dwójkarz
Posty: 1044
Rejestracja: 27 maja 2018, 10:37

Re: Besondere Kampfmittel

Post autor: dwójkarz » 26 wrz 2020, 04:58

ok

ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 8 gości