Austro-Węgry

Kpt. rez. Władysław Frydmann (Lwów, 22 kwietnia 1870), oficer wywiadu (1908 - 1918), eksponowany oficer Straży Skarbowej etc.

W 1914 oficer wywiadu u GM Petera Hoffmana, zatem odcinek "legionowy" w Karpatach to właśnie on "obstawiał".

W AGAD zachowało się bardzo dużo jego raportów z 1916, tych z 1914 dostać nie mogę - zespół niedostępny - czy życia mi starczy, by do tego zajrzeć? Wątpię już, nie udostępnią, niech zgnije...

Biogram zestawiam do książki, wpisuję także ordery i oznaczenia wojenne. Niewiele, jak i u każdego oficera wywiadu, zestaw typowy:

MVK3 + KD 23 stycznia 1915 + Sch 1917
BMVMaBdeMVK 27 stycznia 1917
SMVMaBdeMVK 31 sierpnia 1917 + Sch 1918
MJK 16 kwietnia 1918

Do tego przed wojną JEM 2 grudnia 1898 oraz pruski Order Korony IV klasy 1908

W Hauptgrundbuchblacie odnotowany jest EK2. Pieczęć wbita w 1918, data dopisana odręcznie w pustej rubryce: 7 listopada 1914. Byłaby to "sensacja", bo w 1914 tylko 125 EK2 poszło nad Dunaj. Specjalnie nie wiem czym Frydmann by sobie zasłużył, by EK2 tak wcześnie dostać. Sam zainteresowany, w polskich dokumentach, podaje sierpień 1917.

Czy ten EK2 widać w jakimś rozporządzeniu? Specjalnie pytanie do kol. KG kieruję...

O EK2 znalazłem tylko notatkę w „Grazer Tagblatt” z 6.07.1918. Kapitan rezerwy formalnie w IR.27

Ale te skróty to chyba w publikacji rozwiniesz? Nie bardzo wiem, co to jest MJK.

Dziękuję! To by się z tym zapisem w Hauptgrundbuchblacie zgadzało - PVBl Nr 115 z 1918 - tylko ta data - bewilligt die Annahme und das Tragen... - 7 listopada 1914 - zapisana w formie - 1914 7./ 11. Zagadka...

Tak, 27 pułk piechoty, był tam nawet w batalionie zapasowym kilkanaście dni w połowie 1916 r.

Rozwinę, to "moje" skróty - MIlitaer - Jubilaeumskreuz - za 30 lat służby.

Jeśli Militärjubiläumskreuz to 1908.
A w 1918 może Militärdienstzeichen 3. Klasse?

Tak wpisane - czy też na pieczątce wbite - w Hauptgrundbuchblatt. Przytoczyłem "bezwiednie', choć też mnie "coś" tu nie pasowało. Może pieczęć stara użyta jako ersatz?

Rzuciło mi się teraz w oczy w papierach Józefa Rybaka - 7 listopada 1914 - zezwolono na przyjęcie i noszenie Orderu Żelaznego Krzyża 2 klasy - zatem tak jak i w przypadku Frydmanna ta sama listopadowa data z 1914! "Coś" w tym jest! "Zasługi" Rybaka w 1914 znane - szef wywiadu 1 Armii opartej lewym skrzydłem o 9 Armię. A Frydmanna?

Ha! Zemanek też 7 listopada 1914! Kier Grupy Rosyjskiej Oddziału Informacyjnego. Frydmann też wywiad, ale "daleko" - Komenda Wojskowa we Lwowie, przeniesiona już na Węgry.