Poprawiłem mój wczorajszy błąd, popełniony przy przepisywaniu. Powinno być 4 a nie 14. Być może po cyfrze jest myślnik.Pazuzu pisze: ↑16 paź 2023, 18:4320 lat temu:
1) przed zabity na pewno było nieczytelne już wówczas słowo
2) data dzienna śmierci na pewno dwucyfrowa, na podstawie samej inskrypcji czy to było 1 czy 2 to ciężko stwierdzić, bo byl tylko fragment górnej części cyfry. Terminy walk raczej każą twierdzić, że 1
3) ja zanotowałem: "Lat miał 4 (44??)"
Przed ZABITY niewiele miejsca. Można spekulować, że brak słowa BYŁ.
Ze wskazanego przez szamila fragmentu księgi parafialnej wynika, że Stanisław Styrna urodził się 27 lipca 1910 roku i był synem Jana i Teresy z d. Borowiec.
Ze względu na przebieg walk również przypuszczam, że prawdopodobna daty śmierci to 18 listopada.
Warto zwrócić uwagę, że jeśli chodzi o nagrobek z krzyżem, obecnie stojący wewnątrz cmentarza wojennego, opieramy się na tym samym, jednym przekazie – informacji mieszkańca, którą Jerzy Drogomir zamieścił w karcie cmentarza wojennego.szamil pisze: ↑16 paź 2023, 22:58Co do Bezarda. Na pewno nie jest to Johan, a jego ojciec Andre. Francuski szlachcic w służbie austriackiej. Zmarł na cholerę w 1831 r.
https://bezardowie.pl/rodzina-bezardow/andre-de-bezard/
Dobrze byłoby spróbować ustalić, czy cmentarz „morowy” (choleryczny) rzeczywiście jest z pierwszej połowy XIX wieku. Większość takich oznaczonych pochówków to ślady późniejszych epidemii.
W karcie cmentarza „morowego” (1989) Konrad Myśliński napisał – „może 1871 rok”.
W przywołanej księdze parafialnej podano, że Stanisława Styrnę pogrzebano na cmentarzu cholerycznym.
Przykładów zakładania cmentarzy wojennych obok (na?) cholerycznych jest więcej.
W aktach Oddziału Grobów Wojennych zaznaczono, iż mogiły nie były przenoszone, czyli są to pochówki z czasów po przejściu frontu.
Do cytowanego artykułu o rodzinie Bezardów dodać można za prasą z epoki, iż André de Bézard zmarł jako pensjonowany major. Data zgadza się z podaną w artykule – 7 sierpnia 1831. Przyczyny śmierci nie wskazano.
Obydwie informacje pochodzą z karty cmentarza wojennego. Zakładam, że jednego dziecka. Postawię też taką tezę – nagrobek został zbudowany przez władze wojskowe, a tablica ufundowana przez rodzinę.
Zachowana podstawa krzyża jest bardzo „motkowa”. Ale to nie wszystko.
W ANK jest szkic powykonawczy cmentarza z 1917 roku z naniesionym grobem i narysowanym nagrobkiem.
https://images89.fotosik.pl/691/4acb973d9f67164bmed.jpg
- (Archiwum Narodowe w Krakowie, zbiór GW)
https://images91.fotosik.pl/645/0305147fe46eb272med.jpg
- (Archiwum Narodowe w Krakowie, zbiór GW)
https://www.austro-wegry.eu/viewtopic.php?f=54&t=2038
Wędzarnia, przytulona do muru cmentarnego, widoczna jest na jednym ze zdjęć załączonych do karty cmentarnej. Zniknęła chyba w latach 90. Starannością wykonania nawet nie umywała się do innej „okołocmentarnej” wędzarni.
https://images92.fotosik.pl/691/f30a0e335996b91bmed.jpg