Na stronie 16 wykonane przed czortkowskim kościołem Dominikanów (projektu Jana Karola Sas Zubrzyckiego) zdjęcie uroczystości pogrzebowych. Według podpisu Oblt. Josef Flassig i Lt. Engelbert Wolf z Flik.1 zginęli pod Hrubieszowem 16 sierpnia 1914 (samolot zestrzelony przez rosyjską piechotę) i byli pierwszymi ofiarami lotów bojowych na froncie wschodnim. Następnego dnia zostali pochowani w Czortkowie.
Rozumiem, że autor przytoczył tę informację z jakiegoś solidnego źródła i trudno z tego czynić zarzut.
Czy jednak możliwe, żeby w ówczesnej sytuacji frontowej przewieziono zwłoki spod Hrubieszowa do Czortkowa?
Swoją drogą w węgierskim artykule (BÁLINT FERENC, GONDOS LÁSZLÓ,
EGY MAGYAR TÁBORI PILÓTA HARCTÉRI TEVÉKENYSÉGE A KELETI FRONTON 1914–1915-BEN)
http://epa.oszk.hu/00000/00018/00036/pd ... 42-762.pdf ) napisano, że był to wypadek (uszkodzenie skrzydła).
Dużo więc bardziej prawdopodobne, że zginęli w katastrofie w pobliżu Czortkowa, być może wracając z rejonu Hrubieszowa lub tam lecąc.
Andrzej Olejko w innej swojej publikacji podaje, że obaj lotnicy wykonywali zadanie w rejonie „Gródek Jagielloński–Proskurow–Dunajowce [ukr. Дунаївці]–Dawidkowce [ukr. Davydkivtsy], gdzie samolot został ostrzelany przez rosyjskie wojska i załoga w składzie Oblt. Flassig i Lt. Wolf
zginęła”
(
http://www.ttr-tomaszow.pl/rt/rt_2013.pdf )
https://images91.fotosik.pl/541/d6291585982d2cf3med.jpg
(Reinhard Karl Boromäus Desoye,
Die k.u.k. Luftfahrtruppe - Die Entstehung, der Aufbau und die Organisation der österreichisch-ungarischen Heeresluftwaffe 1912-1918)
Oblt. Josef Flassig (rocznik 1886) pochodził z miejscowości Obergrund (Horní Údolí) koło Zuckmantel (Zlaté Hory), znanego ośrodka kamieniarskiego w Górach Opawskich. Przed służbą w lotnictwie był w Fst.AR.4. Awans na stopień porucznika otrzymał kilka dni przed wypadkiem.
Wcześniej cudem uniknął śmierci w katastrofie samolotowej w Bośni. Zginął wówczas Hptm. Deodat Andrich.
https://images92.fotosik.pl/542/982d37ae7cebf7f1med.jpg
Josef Fleissig i Etrich
("Moderne Illustrierte Zeitung für Reise und Sport", 1.12.1914)
https://images89.fotosik.pl/542/de86ffcaa5ef26e3med.jpg
("Wiener Bilder", 4.10.1914)
Lt. Engelbert Wolf służył wcześniej w czeskim IR.92.
https://images91.fotosik.pl/541/ac83a1e75fb3990bmed.jpg
Pogrzeb w Czortkowie
(BÁLINT FERENC, GONDOS LÁSZLÓ,
EGY MAGYAR…)
https://images89.fotosik.pl/542/952a1520f8b5cefemed.jpg
Wspólny grób pilota i obserwatora w Czortkowie
("Wiener Bilder", 27.09.1914)