Książkowe i archiwalne wojaże

Publikacje książkowe
Stani
Posty: 455
Rejestracja: 13 lip 2018, 22:02

Re: Książkowe i archiwalne wojaże

Post autor: Stani » 08 sty 2025, 17:29

https://www.przemysl.ap.gov.pl/index.ph ... ondsLZzlTQ

Zdaniem Pani prof. Ilony Czamańskiej, UAM-Poznań: - ta księga parafialna to bardzo cenny dokument. Bezwzględnie należy ją zabezpieczyć. To bezcenne źródło informacji o mieszkańcach miejscowości...
- Zabezpieczona jest, ale dotychczas nie została opracowana. Transkrypcja jest wykonana w 90%.
Czy chciałby się ktoś podjąć opracowania tego materiału ?

Stani
Posty: 455
Rejestracja: 13 lip 2018, 22:02

Re: Książkowe i archiwalne wojaże

Post autor: Stani » 09 sty 2025, 12:37

Skan księgi cerkiewnej z KW jest dostępny - https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... YPSm5VybrA

Fragment transkrypcji, str. 1

---
Шахова воспріемник от с(вя)той купели Іеремей Бала из братовою

Року Божія 1684
Аз іерей Андрей Презвитер Кобилници Волоскои крестих мл(а)д(е)нца Іоана от родителей законно вінчаних Феодора и матки (imię opuszczone) Млинского, восприемник Феодор Лихачов и з братовою свою Маріею

Року Божія 1684
Аз іерей Андрей Презвитер Кобилници Волоскои крестих мл(а)д(е)нца Феодора от родителей законно вінчаних Іоана и Маріи Мелника, восприемник Іеремей Балай восприемница Мария Темудова жена


Року Божія 1685
Аз іерей Андрей крестих мл(а)д(е)нца Іоана от родителей законно вінчаних Симеона и Евдокіи Білоусова зятя, восприемник Василий з Раделя Матфеей ...
---

tmach
Posty: 41
Rejestracja: 18 cze 2018, 22:08
Lokalizacja: Stary Bieżanów

Re: Książkowe i archiwalne wojaże

Post autor: tmach » 30 sty 2025, 17:45


ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości