Znaleziono 1426 wyników

autor: Trotta
23 sty 2024, 15:58
Forum: Książki
Temat: T. Woźny - Łowczówek 1914 (Największe bitwy Legionów Polskich 1914-1916)
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 21233

Re: T. Woźny - Łowczówek 1914 (Największe bitwy Legionów Polskich 1914-1916)

Tylko widzisz, to są pytania, zagwozdki, natomiast brak materiału pozwalającego ustalić czy choć domniemywać, czy było tak, czy siak. Trudno uprawiać całkowitą gdybologię. Niektóre mity (wzięcie do niewoli dowódcy pułku, oddziały syberyjskie czy nawet - gdzie ja to czytałem? - zupełnie "głodna" opow...
autor: Trotta
23 sty 2024, 10:59
Forum: Wielka Wojna
Temat: Lublin 1914-1918
Odpowiedzi: 76
Odsłony: 72276

Re: Lublin 1914-1918

Joseph Roth z wizytą w Lublinie. Spotkanie z burmistrzem miasta. Lato 1915 r. Obok Rotha szef sztabu XIV Korpusu, płk Karl Göttlicher. Jak zapisał Roth, z burmistrzem zamienił parę słów, byli też obecni inni przedstawiciele miasta. Roth ze świtą w trzech samochodach przyjechali na Poczekajkę, gdzie...
autor: Trotta
22 sty 2024, 22:06
Forum: Książki
Temat: T. Woźny - Łowczówek 1914 (Największe bitwy Legionów Polskich 1914-1916)
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 21233

Re: T. Woźny - Łowczówek 1914 (Największe bitwy Legionów Polskich 1914-1916)

Po bitwie pod Łowczówkiem morale w oddziałach LP było tragiczne, tak że ten nieład ze źródeł a-w jest wysoce prawdopodobny. Kaden wspomina o wyjątkowo złym morale w batalionie uzupełniającym Berbeckiego. Być może była to jakaś próba znalezienia kozła ofiarnego za coś, bo Kaden lubił uprawiać polity...
autor: Trotta
22 sty 2024, 09:24
Forum: Książki
Temat: T. Woźny - Łowczówek 1914 (Największe bitwy Legionów Polskich 1914-1916)
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 21233

Re: T. Woźny - Łowczówek 1914 (Największe bitwy Legionów Polskich 1914-1916)

Może ktoś kiedyś ogarnie całą epopeję legionową od nowa bo mitologii „ku pokrzepieniu serc” tam co niemiara (setki jeńców na papierze (który z natury przyjmie wszystko) itp.). Dużo pracy by było... Sam Łowczówek okazał się wymagać sięgnięcia do papierów kilku przynajmniej związków taktycznych armii...
autor: Trotta
21 sty 2024, 20:58
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 263096

Re: Tłumaczenia z języków obcych

Ale zniszczenia stempli czy innego osprzętu raczej nikt by nie meldował w ramach opisu uszkodzeń samego działa. Ja obstawiam zdjęcie piąte - i ten podnośnik z czterema prętami. Miał on za zadanie podnieść przywieziony (spod żurawia) na wózku pocisk na wysokość pozwalającą go załadować. To był już el...
autor: Trotta
19 sty 2024, 06:27
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 263096

Re: Tłumaczenia z języków obcych

Może jednak Aufsatz nie Hufsatz? Dzięki, no jasne! Zafiksowałem się przy odczytywaniu na elementach podstawy działa, bo też tam o niej było, więc kojarzyło mi się z gwoźdźmi i kopytami, a to przecie celownik/zespół celownika. Poprawię wyżej, by nie wprowadzać ludzi w błąd! Ten Ladestange to może st...
autor: Trotta
18 sty 2024, 20:23
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 263096

Re: Tłumaczenia z języków obcych

To ja tak w związku z zadanym wcześniej pytaniem o zniszczoną Skodę 305: co to będą "Ladestangen" i "Hufsatz"* w tym pięknym urządzeniu?

---
poprawka: *nie "Hufsatz", ale "Aufsatz"
autor: Trotta
17 sty 2024, 15:08
Forum: Książki
Temat: T. Woźny - Łowczówek 1914 (Największe bitwy Legionów Polskich 1914-1916)
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 21233

Re: T. Woźny - Łowczówek 1914 (Największe bitwy Legionów Polskich 1914-1916)

Dzięki za dobre słowo. Usystematyzowanie byłoby bardziej wartościowe, gdyby dało się uniknąć powtarzania w kółko tych samych fraz (gdyby autor nie "pozostał przy użytych wcześniej sformułowaniach" ;) ) Ale przy okazji chciałem jeszcze ad dumdumem*. Tym razem cytat z dziennika pewnego korpusu z marca...
autor: Trotta
16 sty 2024, 06:35
Forum: Wielka Wojna
Temat: Bitwa Narodów pod Kaimem (Bieżanowem ;)
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 24560

Re: Bitwa Narodów pod Kaimem (Bieżanowem ;)

Potwierdza to wielokrotnie ponawiane, masowe szturmy na pozycję wysuniętą "Chlew II" i punkt oporu "Bierzanów-Kurnik" :D
autor: Trotta
15 sty 2024, 08:15
Forum: Uzbrojenie
Temat: Škoda 305 mm
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 47338

Re: Škoda 305 mm

Odgrzewam temat, bo chcę rzucić ogólne zapytanie - ktoś coś słyszał, wie lub widział o zniszczeniu bądź uszkodzeniu jakiegoś egzemplarza trzystapiątki w ciągu pierwszego roku (12 mcy) wojny? Oczywiście poza egzemplarzami przemyskimi...