Znaleziono 46 wyników

autor: carolus.primus
20 lut 2024, 13:27
Forum: Postacie
Temat: Artur Pino Ritter von Friedenthal, GdI
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 28115

Re: Artur Pino Ritter von Friedenthal, GdI

Spieszę z odpowiedzią ! sytuacja jest pod kontrolą, nastąpiło oczywiste opóźnienie, które chętnie opiszę w prywatnej korespondencji, rzeczywiście pierwszy i najważniejszy krok został poczyniony już trzy lata temu, a mianowicie lokalne władze zostały zainteresowane tematem, tym samym grób generała Pi...
autor: carolus.primus
27 sie 2023, 08:21
Forum: Sprawy organizacyjne
Temat: XVIII Spotkanie w Sanoku
Odpowiedzi: 81
Odsłony: 54941

Re: XVIII Spotkanie w Sanoku

Podziękowania (przez duuuże P) należą się Andrzejowi Zarębie za wspaniałe rysunki piechura !
autor: carolus.primus
27 sie 2023, 06:38
Forum: Sprawy organizacyjne
Temat: XVIII Spotkanie w Sanoku
Odpowiedzi: 81
Odsłony: 54941

Re: XVIII Spotkanie w Sanoku

... a oto i on ... niemy bohater Spotkania
autor: carolus.primus
01 paź 2022, 12:52
Forum: Filmy
Temat: Nowy serial na Netfixie Cesarzowa Sisi
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 7546

Re: Nowy serial na Netfixie Cesarzowa Sisi

... pewnie "Freud"... trudno mi napisać więcej, ponieważ po 20 minutach wyłączyłem ... spodziewałem się minimum klimatu ówczesnego Wiednia ... a tu Sherlock Holmes w psinie Baskervill'ów ... nie polecam :roll:
autor: carolus.primus
13 wrz 2022, 21:50
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 237671

Re: Tłumaczenia z języków obcych

...z tym Mannschaftem to nie takie dziwne :) ...szereg sortów mundurowych nosiło i nosi li tylko swoją oficjalną nazwę...rozstrzygnąć mogą zdaje się tylko pamiętniki...współcześnie pytani austriaccy żołnierze też bywają niezorientowani...
autor: carolus.primus
13 wrz 2022, 10:17
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 237671

Re: Tłumaczenia z języków obcych

... samo słowo nie dzwięczy tak odpychająco jak używane dość często jeszcze nie tak dawno w WP (dwadzieścia lat temu ?) rusko-sowieckie pozostałości w rodzaju pagony, ale jako określenie dla płaszcza żołnierskiego pochodzenia nierosyjskiego, także uważam za nietrafione
autor: carolus.primus
01 wrz 2022, 21:20
Forum: Sprawy organizacyjne
Temat: XVII SPOTKANIE W SANOKU
Odpowiedzi: 74
Odsłony: 47850

Re: XVII SPOTKANIE W SANOKU

... no i sprawa się rypła ! :mrgreen:
autor: carolus.primus
31 sie 2022, 09:11
Forum: Sprawy organizacyjne
Temat: XVII SPOTKANIE W SANOKU
Odpowiedzi: 74
Odsłony: 47850

Re: XVII SPOTKANIE W SANOKU

... zazdroszczę !
autor: carolus.primus
30 sie 2022, 08:57
Forum: Armia
Temat: Szyk pododdziałów
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 9353

Re: Szyk pododdziałów

:) ...ale przecież zdanie "rosyjska tyraliera wpadła do naszych okopów" nie razi jakąś niezręcznością, a brzmi naturalniej od "linii wyrzuconej z okopów" ... takie moje odczucie...a może po prostu "rosyjscy tyralierzy wyrzuceni z okopów" :)
autor: carolus.primus
30 sie 2022, 05:48
Forum: Armia
Temat: Szyk pododdziałów
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 9353

Re: Szyk pododdziałów

... zdecydowanie tyraliera ! ... a w momencie gdy tyraliera osiąga linię okopów przeciwnika, to z tych okopów wypędza się tyralierę, więc wszystko się zgadza :) ... i tak jak Trotta pisze, a ja dodam od siebie w imieniu Regulaminu musztry c. i k. piechoty: pkt 311. Pluton piechoty musi umieć gwałtow...