Znaleziono 1617 wyników

autor: Trotta
14 paź 2025, 14:05
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 402
Odsłony: 701128

Re: Tłumaczenia z języków obcych

Wg mnie są dwie możliwości. Nazwa może pochodzić bezpośrednio od zatrudnienia, wykonywanego przez mieszkańców osady i to wygląda na najbardziej prawdopodobne. Niemniej nie wykluczałbym opcji pochodzenia pośredniego - mieszkali tam (założyli osadę) ludzie o nazwisku Misztal, wywodzącym się od opisane...
autor: Trotta
09 paź 2025, 15:01
Forum: Koleje
Temat: Tunel Łupkowski
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 30753

Re: Tunel Łupkowski

Nie wiem jak się to stało, ale zobaczyłem ten post dopiero teraz (najwyraźniej pisanie tuż przed Świętami jest ryzykowne ;) ) Trochę wiadomości walk koło tego tunelu w listopadzie 1914 r. zdarzyło mi się kiedyś odnaleźć. Z tego, co do tej pory czytałem, nic nie wskazuje na jego wysadzenie przez cofa...
autor: Trotta
02 paź 2025, 19:57
Forum: Konfererencje/Wystawy...
Temat: Otwarcie Izby Pamięci 1914 - 1945 w Żegocinie
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 3560

Re: Otwarcie Izby Pamięci 1914 - 1945 w Żegocinie

Byłem na otwarciu, zwiedziłem - i nie żałuję. Naprawdę Grupa Poszukiwawcza Południe zrobiła kawał niezłej roboty. Na niewielkiej przestrzeni sporo wyczarowali, udało się też pozyskać naprawdę niemało eksponatów. Jest miniaturowy, ale dość klimatyczny fragmencik pola bitwy, jest i cmentarz wojenny - ...
autor: Trotta
18 wrz 2025, 11:26
Forum: Książki
Temat: CISNA 1914-1915. Z żołnierskich wspomnień pisanych... Andrzej Olejko
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 7284

Re: CISNA 1914-1915. Z żołnierskich wspomnień pisanych... Andrzej Olejko

oeffag pisze:
17 wrz 2025, 18:37
U nas powszechnie, np. w TV BYŁEGO prezydenta tytułuje się prezydentem, BYŁEGO premiera premierem, BYŁEGO ministra ministrem itp
mimo, iż swoje funkcje przestali pełnić wiele lat temu.
Jest gorzej - niedoszłego fachowca tytułuje się fachowcem... :roll:
autor: Trotta
16 wrz 2025, 14:35
Forum: Sprawy organizacyjne
Temat: XX Spotkanie w Sanoku
Odpowiedzi: 71
Odsłony: 96091

Re: XX Spotkanie w Sanoku

Pudelek już streścił w turystyczno-żołnierskich słowach przebieg imprezy, ilustrując to materiałem zdjęciowym (błyskawicznie, w porównaniu z latami ubiegłymi), ale pomyślałem sobie, że nieobecnym należy się nieco dłuższy opis, żeby bardziej żałowali swego nieprzybycia ;) Uwaga - będzie subiektywnie!...
autor: Trotta
13 wrz 2025, 19:43
Forum: Książki
Temat: P. Szczepaniak - Wielka Wojna na skraju Galicji. Powiat żywiecki i jego mieszkańcy w czasie I wojny światowej
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 3381

Re: P. Szczepaniak - Wielka Wojna na skraju Galicji. Powiat żywiecki i jego mieszkańcy w czasie I wojny światowej

Drugi dla Ursiego zabezpieczony jako odwód :) Byłem dziś w Żywcu, wykupiłem w Muzeum ostatnie sztuki i uzupełniłem zapas w pobliskiej księgarni. Zabieram się za dilerkę teraz :D Gdyby ktoś był w Żywcu za dziesięć dni - 24 września o 16.30 odbędzie się promocja książki i spotkanie z Autorem (Aula I L...
autor: Trotta
12 wrz 2025, 12:28
Forum: Książki
Temat: CISNA 1914-1915. Z żołnierskich wspomnień pisanych... Andrzej Olejko
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 7284

Re: CISNA 1914-1915. Z żołnierskich wspomnień pisanych... Andrzej Olejko

Andrzej Olejko Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Jarosławiu Jak to było pod Jarosławiem. Obraz działań wojennych nad dolnym Sanem z pamiętnych lat 1914−1915 Wielkiej Wojny. https://bazhum.muzhp.pl/media/texts/kwartalnik-kresowy/2024-r-10-nr-323/kwartalnik-kresowy-2024-r10-nr323-olejko.pdf Szkod...
autor: Trotta
10 wrz 2025, 19:37
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 402
Odsłony: 701128

Re: Tłumaczenia z języków obcych

Na tej stronie
https://bdo.badw.de/suche?lemma=Reiß-mi ... Bcase%5D=1
wprost tłumaczą to jako reumatyzm w jakimś niemieckim dialekcie.

Zatem może być też po prostu: przez kilka dni odzywał się reumatyzm.
autor: Trotta
09 wrz 2025, 14:41
Forum: Wielka Wojna
Temat: Wielka Wojna w dolinie Popradu - cmentarz nr 347 Barcice
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1094

Re: Wielka Wojna w dolinie Popradu - cmentarz nr 347 Barcice

Dziś niejeden tekst drukowany, jeśli powstał dla natrzaskania punktów, może być krótszy od powyższego! Ciekawa i zajmująca lektura! Co do marszowego batalionu czeskiego pułku - ostrożnie obstawiałbym prawidłowość wskazania na Landwehrę, a nie na Landsturm, jak chce OULK. 30.LIR właśnie chwilowo zako...
autor: Trotta
09 wrz 2025, 14:20
Forum: Książki
Temat: CISNA 1914-1915. Z żołnierskich wspomnień pisanych... Andrzej Olejko
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 7284

Re: CISNA 1914-1915. Z żołnierskich wspomnień pisanych... Andrzej Olejko

Się powstrzymałem, żeby znowu nie strzyknąć jadem jako pierwszy... ale... już mogę, nie ? :D :twisted: Cokolwiek jest w tej książce, miało "być pisane" między Wetliną a Solinką, czyli - jak rozumiemy - dotyczyć terenu, ograniczonego tymi dwiema rzekami. Umknęło twórcy tytułu, że sama Cisna leżała i ...