Znaleziono 519 wyników

autor: Stani
25 paź 2025, 15:55
Forum: Cmentarze wojenne
Temat: Cmentarze ck - bitwa nad Piavą
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 27423

Re: Cmentarze ck - bitwa nad Piavą

MagdaSz ...Ja jednak uważam, że ona się dopiero zaczyna. Pani Magdo, moja refleksja do Pani podróży przez historię: To nasza wspólna droga przez pamięć, w której znów rozbrzmiewa echo dawnych wojen. Cicho dojrzewa kolejna – w milczeniu świata. Podróż Pani Wujka zakończyła się w 1918 roku. Nasza – je...
autor: Stani
20 paź 2025, 22:03
Forum: Książki
Temat: Książkowe i archiwalne wojaże
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 410519

Re: Książkowe i archiwalne wojaże

Archiwalna ciekawostka... Do Świetnego Konsulatu Rzeszy niemieckiej w Warszawie Józef H., zamieszkały w (...), Małopolska, poczta Jarosław, uprasza o nadanie Krzyża i pensji. --------- Świetny Konsulacie! Służyłem jako szeregowiec w 30 pułku polowej artylerji /Feldkanonen Regiment/ w Przemyślu i jak...
autor: Stani
19 paź 2025, 10:30
Forum: Książki
Temat: Galizien aus dem Grossen Krieg
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 571

Re: Galizien aus dem Grossen Krieg

https://www.biblio.com/book/galizien-gr ... hatgpt.com

КОЛИ ви ВМИРАЛИ, ВАМ д з в о н и НЕ ГРАЛИ...
autor: Stani
18 paź 2025, 23:57
Forum: Cmentarze wojenne
Temat: Pomniki na grobach żydowskich - Przełęcz Małastowska
Odpowiedzi: 25
Odsłony: 81521

Re: Pomniki na grobach żydowskich - Przełęcz Małastowska

Arthur Albert Arz, Zur Geschichte des Grossen Krieges 1914 – 1918, [Przyczynek do historii wielkiej wojny 1914 – 1918] Graz 1969 Str. 73 ... W Jarosławiu pozostaliśmy do 23. (w tekscie bez miesiąca i roku – zapewne chodzi tu o 23.05.1915). Było sporo pracy do wykonania, też czasem wypełnić smutny ob...
autor: Stani
14 paź 2025, 15:54
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 402
Odsłony: 723921

Re: Tłumaczenia z języków obcych

...spojrzałem na mapę dawnego Jarosławia, tam obok jest "Koniaczów".
Nazwy „Misztale” i „Koniaczów” w bezpośrednim sąsiedztwie sugerują, że ten obszar nadsański był historycznie związany z hodowlą koni.
autor: Stani
14 paź 2025, 11:03
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 402
Odsłony: 723921

Re: Tłumaczenia z języków obcych

Przysiółek Jarosławia „Misztale” – skąd ta nazwa?

Wydaje się, że nazwa „Misztale” ma źródło (od Marstall) w zawodzie masztalerza (niem. Stallmeister).
Zarówno przysiółek Misztale jak i nazwisko Misztal to dworska funkcja masztalerza, która wskazuje na hodowlę koni w sensie praktycznym.
autor: Stani
13 wrz 2025, 23:00
Forum: Książki
Temat: Książkowe i archiwalne wojaże
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 410519

Re: Książkowe i archiwalne wojaże

„Briefe aus dem Felde 1914/1915” (Oldenburg 1916) Publikacja ta powstała z inicjatywy Märkisches Museum Berlin, które w 1914 roku ogłosiło zbiórkę prywatnych listów żołnierskich - (Aufruf!, November 1914), by ocalić je od zapomnienia i dać świadectwo przeżyć frontowych. Na apel odpowiedziano szeroko...
autor: Stani
12 wrz 2025, 13:25
Forum: Książki
Temat: CISNA 1914-1915. Z żołnierskich wspomnień pisanych... Andrzej Olejko
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 10780

Re: CISNA 1914-1915. Z żołnierskich wspomnień pisanych... Andrzej Olejko

Trotta,
dziękuję za uwagi do tekstu, artykuł przejrzałem, jednak brak szkiców i ilustracji utrudnia odtworzenie obrazów przebiegu walk. Sam opis jest mało przejrzysty.
autor: Stani
12 wrz 2025, 10:20
Forum: Książki
Temat: CISNA 1914-1915. Z żołnierskich wspomnień pisanych... Andrzej Olejko
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 10780

Re: CISNA 1914-1915. Z żołnierskich wspomnień pisanych... Andrzej Olejko

Andrzej Olejko
Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Jarosławiu
Jak to było pod Jarosławiem. Obraz działań wojennych nad dolnym Sanem z pamiętnych lat
1914−1915 Wielkiej Wojny.

https://bazhum.muzhp.pl/media/texts/kwa ... olejko.pdf
autor: Stani
10 wrz 2025, 20:30
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 402
Odsłony: 723921

Re: Tłumaczenia z języków obcych

Trotta,
tak, to sformułowanie jest zupełnie słuszne, dziękuję za sugestię