Problem jednak w tym, że takie zestawienia nie wklejają się ani w formie tabelki, ani jako wersy o ustalonych odstępach, więc żeby były mniej więcej czytelne, trzeba je ręcznie korygować. Może ktoś ma jakąś na to radę ?
Mam więcej takich list z rejonu Wielkiego Działu, przy czym nie są to tysiące nazwisk – raczej pół tysiąca, czyli niewielkiej części poległych z armii austro-węgierskiej.
Lista z Maniowa jest dość obszerna – 169 nazwisk. Zakładam, że dwóch Wendelinów Szabó to dwie różne osoby, podobnie jak Gabor i János Jambrovics. Nazwiska dwóch oficerów zamieszczone na końcu wykazu pochodzą z tabliczki przybitej do drzewa przy kapliczce w Maniowie. W tym przypadku udało mi się jedynie potwierdzić przybliżoną datę ich śmierci – marzec 1915. Oblt. Aladár Komornik wcześniej był leczony w jednym z krakowskich szpitali. Stąd też z Wiadomości o rannych i chorych można się dowiedzieć, że urodził się w roku 1886, a prawo swojszczyzny miał w naddunajskiej gminie Ács niedaleko Komárom.
https://images89.fotosik.pl/405/c59a5a3d24eb4028med.jpg
https://images92.fotosik.pl/405/d720446c8e0831a9med.jpg
Swoją drogą, w internecie można znaleźć informację, że pochówki w Maniowie były właśnie przy kapliczce. W Wiadomościach o rannych i chorych, z których korzystałem, konsekwentnie podaje się, iż zmarłych grzebano na cmentarzu w Maniowie, a więc należy zakładać, że obok nieistniejącej dziś cerkwi.
https://images90.fotosik.pl/404/1c26265bc91c26c0med.jpg
Z całą pewnością nie chodzi o cmentarze na Krąglicy, bo tam szpitala czy innego zakładu być nie mogło.
Może ktoś ma informacje o położeniu cmentarza w Maniowie?
- Dopisane 16.11.2020
Na FB pojawiła się bardzo ciekawa i obszerna nota Grzegorza Gąski, wyjaśniająca okoliczności umieszczenia tabliczki i potwierdzająca, że oficerów pochowano na cmentarzu a nie obok kapliczki.
Grzegorz Gąska ustalił też położenie wojskowych pochówków w stosunku do cmentarza cywilnego.
Tabliczkę (drewnianą) w sierpniu 2006 roku umieścił Rainer Pál węgierski historyk, archeolog - pasjonat tematyki I WŚ (motywując swoje działanie - zatarciem śladów istnienia cmentarza z I WŚ). Aladár Komornik - zginął 3 marca 1915 roku (postrzał w głowę) podczas zabezpieczania map sztabowych, pochowany został na cmentarzu (Maniów) wśród swoich żołnierzy. Historia Ferenca Győrötskeya jest tragiczna w swej wymowie i zasługuje na szersze opracowanie - postaram się w najbliższym czasie udostępnić ją na forum. Fragmenty listu kapelana 31 pułku Pétera Pallmanna (22 kwietnia 1915) : "... Feri został postrzelony w pozycji leżącej,... nie odczuwał wtedy bólu i leżał na śniegu, gdyż wtedy wszystko pokrywał ogromny śnieg. ... wykopaliśmy grób, zrobiliśmy drewnianą trumnę, a rano pożegnaliśmy się w obecności jego oficerów i pochowaliśmy go po chrześcijańsku ...spoczywa tam teraz na cmentarzu w maniowie, wśród wielu anonimowych bohaterów u stóp Wielkiego Krzyża ". Kapliczka jest symbolicznym miejscem pamięci obydwu węgierskich żołnierzy. Ciekawostką jest to iż w rodzinnym mieście Ferenca - Veszprém istnieje jego drugi symboliczny grób z wiele znaczącą inskrypcją : FERI I GYURI 1888-1915
Dwaj bracia którzy polegli heroiczną śmiercią ...
https://www.facebook.com/groups/2835636 ... 8338252762
Z ubogich akt archiwum krakowskiego wiadomo, że cmentarz wojenny w Maniowie miał powierzchnię 1182 m kw, a działkę, nie wykupioną przez władze austriackie, zamierzano na początku lat 20. nabyć za kwotę 633,21 marek polskich, co szybko musiało się zdezaktualizować.
Żołnierze umierali w Maniowie w dywizyjnych zakładach sanitarnych piechoty nr 29 (26 przypadków, luty-marzec 1915) i nr 42 (141 przypadków, luty - początek kwietnia 1915 i dwa w maju 1915, ale mogą to być pomyłki w druku). Przyczynę śmierci podano w 167 przypadkach. Zdecydowanie przeważają postrzały (158), przy czym jak zwykle najczęściej były to postrzały w jamę brzuszną (78), głowę (30) i klatkę piersiową (18).
Dla odróżnienia węgierskich od austriackich oddziałów obrony krajowej przy tych pierwszych podaję skrót k.u., natomiast w pozostałych przypadkach ze względu na przejrzystość tekstu zrezygnowałem ze skrótów.
MANIÓW
Inf. József Abrahamovics / k.u.LIR.31 / 21.03.1915
Inf. Josef Andraskó / k.u.LIR.31 / 16.02.1915
Inf. István Andrejka / k.u.LIR.12 / 20.03.1915
Inf. Mihály Asztalos / IR.69 / 22.03.1915
Inf. Josef Babal / IR.48 / 15.03.1915
Inf. Imre Balog / k.u.LIR.12 / 28.02.1915
Gft. Johann Baran / IR.67 / 22.02.1915
Inf. Iván Batyala / k.u.LIR.12 / 01.03.1915
Inf. Lajos Beke / k.u.LIR.20 / 26.02.1915
Inf. Tamás Bene / k.u.LIR.12 / 12.03.1915
Inf. Franz Berki / k.u.LIR.12 / 08.03.1915
Sapp. Gasper Biernat / SB.11 / 22.03.1915
Inf. Peter Blistyak / IR.67 / 08.03.1915
Inf. Gyula Bor / k.u.LIR.20 / 27.02.1915
Inf. János Boröczky / k.u.LIR.31 / 30.03.1915
Inf. Károly Borócky / k.u.LIR.20 / 02.04.1915
Inf. Mihály Borz / k.u.LIR.12 / 24.02.1915
Inf. Logyim Brinze / k.u.LIR.32 / 12.03.1915
Inf. Franz Chudoba / IR.11 / 27.02.1915
Inf. János Csabi / k.u.LIR.31 / 11.03.1915
Inf. János Csekan / k.u.LIR.32 / 27.02.1915
Inf. György Csekeji / k.u.LIR.20 / 05.03.1915
Inf. Peter Csenzik / IR.67 / 08.03.1915
Inf. Lajos Csiczer / k.u.LIR.20 / 12.03.1915
Inf. István Csurscai / k.u.LIR.20 / 10.03.1915
Inf. Sándor Daszkal / k.u.LIR.32 / 06.03.1915
Inf. György Dolenecz / k.u.LIR.20 / 25.02.1915
Inf. Ferencz Dosetal / k.u.LIR.31 / 27.02.1915
Inf. László Drimus / k.u.LIR.12 / 22.02.1915
Inf. Mihály Fehér / IR.67 / 22.03.1915
Gft. Paul Fehér / IR.48 / 21.03.1915
Inf. Daniel Fölföldi / k.u.LIR.20 / 06.03.1915
Inf. Mihály Gabriel / k.u.LIR.31 / 06.03.1915
Inf. János Gabris / k.u.LIR.31 / 11.03.1915
Inf. János Gal / IR.48 / 20.03.1915
Inf. Josef Gererscér / k.u.LIR.22 / 22.02.1915
Inf. Simon Gerö / k.u.LIR.32 / 26.02.1915
Inf. Peter Gilo / k.u.LIR.32 / 21.03.1915
Inf. Adam Gina / IR.67 / 06.03.1915
Inf. Georg Ginter / IR.48 / 22.03.1915
Inf. Andreas Godola / k.u.LIR.31 / 01.03.1915
Inf. Todor Granz / k.u.LIR.31 / 10.03.1915
Inf. Josef Grgacz / k.u.LIR.20 / 11.03.1915
Inf. Rudolf Gruber / k.u.LIR.31 / 28.02.1915
Inf. Alban Haas / IR.11 / 23.02.1915
Inf. Johann Hackl / IR.11 / 01.03.1915
Inf. Karl Havel / IR.11 / 28.02.1915
Inf. Pál Henzsely / IR.25 / 12.03.1915
Inf. Imbro Holler / k.u.LIR.31 / 13.03.1915
Inf. Emil Homorodan / k.u.LIR.32 / 28.02.1915
Inf. János Horváth / k.u.LIR.20 / 20.03.1915
Inf. István Horváth / k.u.LIR.20 / 02.03.1915
Inf. Desiderius Horváth / IR.48 / 21.03.1915
Inf. Hrin Hrajczuk / LIR.20 / 12.03.1915
Inf. János Jambrovics / k.u.LIR.20 / 26.02.1915
Inf. Gabor Jambrovics / k.u.LIR.20 / 27.02.1915
Inf. Friedrich Janovszky / IR.92 / 07.03.1915
Inf. Károly Jeremias / k.u.LIR.32 / 28.02.1915
Inf. Wenzel Jindra / IR.11 / 28.02.1915
Inf. István Kadeval / IR.67 / 21.03.1915
Inf. Imre Kalmár / k.u.LIR.20 / 01.03.1915
Inf. Josef Kalmár / IR.32 / 22.03.1915
Inf. Wenzel Kempf / IR.92 / 09.03.1915
Inf. Mihály Keri / k.u.LIR.31 / 27.02.1915
Inf. Michael Knapik / IR.67 / 11.03.1915
Inf. Károly Kolesszar / IR.67 / 22.03.1915
Inf. János Koll / IR.67 / 10.03.1915
Inf. János Komlos / k.u.LIR.5 / 30.03.1915
Inf. János Konde / k.u.LIR.31 / 26.02.1915
Inf. Josef König / IR.94 / 05.03.1915
Inf. Johann Kopgyár / IR.67 / 24.03.1915
Inf. Károly Körtefa / k.u.LIR.3 / 01.03.1915
Inf. Gabor Kosztea / k.u.LIR.32 / 28.02.1915
Inf. János Kotecz / k.u.LIR.12 / 24.03.1915
Inf. János Kovács / k.u.LIR.31 / 29.03.1915
Inf. Jenö Kozari / k.u.LIR.20 / 26.02.1915
Inf. Isidor Kozma / k.u.LIR.32 / 28.02.1915
Inf. Sándor Kreicsics / k.u.LIR.20 / 30.03.1915
Inf. Károly Kupás / k.u.LIR.32 / 28.02.1915
Inf. György Lair / k.u.LIR.32 / 13.05.1915
Inf. István Lakatos / k.u.LIR.20 / 26.02.1915
Inf. Josef Lakatos / k.u.LIR.12 / 05.03.1915
Inf. Josef Leitermann / IR.11 / 12.02.1915
Inf. János Lenka / k.u.LIR.32 / 27.02.1915
Inf. György Luczás / k.u.LIR.12 / 31.03.1915
Inf. György Luka / k.u.LIR.32 / 26.02.1915
Inf. János Lukács / k.u.LIR.20 / 28.02.1915
Inf. Ferencz Magyar / k.u.LIR.20 / 05.03.1915
Korp. Aladár Mandl / k.u.LIR.12 / 27.02.1915
Inf. Vendel Margi / k.u.LIR.31 / 30.03.1915
Inf. György Maris / k.u.LIR.12 / 09.03.1915
Inf. Jakob Marosán / k.u.LIR.32 / 28.02.1915
Inf. Simon Merlan / k.u.LIR.32 / 03.03.1915
Inf. Florian Method / IR.11 / 28.02.1915
Inf. Gergely Metzinger / k.u.LIR.20 / 22.03.1915
Inf. János Molnar / IR.67 / 29.03.1915
Inf. Sándor Molnar / k.u.LIR.32 / 28.02.1915
Inf. István Molnar / k.u.LIR.32 / 27.02.1915
Inf. Lajos Nagy / k.u.LIR.12 / 27.02.1915
Zgsf. Antal Nánási / k.u.LIR.31 / 24.03.1915
Inf. Peter Olah / k.u.LIR.12 / 30.03.1915
Inf. Josef Opezovics / IR.67 / 07.03.1915
Inf. György Oprisan / k.u.LIR.8 / 30.03.1915
Inf. Gabor Paska / k.u.LIR.32 / 27.02.1915
Inf. János Pefrik / k.u.LIR.32 / 01.03.1915
Inf. Lörincz Pesty / k.u.LIR.20 / 26.02.1915
Inf. Georg Pokrivács / k.u.LIR.20 / 26.02.1915
Inf. János Polgar / k.u.LIR.20 / 31.03.1915
Gft. Wendel Posza / IR.23 / 16.03.1915
Inf. János Prihodzky / k.u.LIR.32 / 24.02.1915
Inf. Adam Prohodzky / IR.67 / 12.03.1915
Inf. Miklós Pupenz / k.u.LIR.12 / 27.02.1915
Korp. Josef Ramisch / IR.94 / 01.03.1915
Inf. Lörincz Reider / k.u.LIR.31 / 07.03.1915
Inf. Reinhard Richter / IR.94 / 28.02.1915
Inf. György Rottar / k.u.LIR.32 / 12.03.1915
Inf. István Samu / k.u.LIR.31 / 29.03.1915
Inf. Anton Scholz / IR.94 / 05.03.1915
Inf. István Schönvicky / IR.67 / 22.03.1915
Inf. Mihály Severa / k.u.LIR.12 / 28.02.1915
Inf. József Simonics / IR.48 / 21.03.1915
Inf. György Skerlanicz / k.u.LIR.31 / 27.02.1915
Inf. István Skrilecz / k.u.LIR.20 / 04.03.1915
Inf. Márton Soos / k.u.LIR.22 / 24.03.1915
Inf. Josef Spieler / IR.92 / 05.03.1915
Inf. Johann Stefanik / IR.67 / 12.03.1915
Inf. Antal Stefanovics / k.u.LIR.31 / 30.03.1915
Inf. János Sternak / k.u.LIR.20 / 26.02.1915
Inf. Milan Stojkov / IR.29 / 03.04.1915
Inf. Johann Strojizs / IR.92 / 05.03.1915
Inf. Paul Svirzsovits / k.u.LIR.32 / 27.02.1915
Inf. Gyula Szabó / k.u.LIR.32 / 27.02.1915
Inf. Pál Szabó / k.u.LIR.20 / 28.02.1915
Inf. János Szabó / k.u.LIR.31 / 05.03.1915
Inf. Vendel Szabó / k.u.LIR.20 / 25.05.1915
Inf. Wendel Szabó / k.u.LIR.20 / 26.02.1915
Inf. Ferencz Szajer / k.u.LIR.20 / 04.03.1915
Inf. János Szaponar / k.u.LIR.32 / 28.02.1915
Inf. András Szehak / IR.44 / 21.03.1915
Inf. Mojzsa Szelezsan / k.u.LIR.32 / 28.02.1915
Inf. Peter Szidej / k.u.LIR.12 / 22.02.1915
Inf. L. Szilágyi / k.u.LIR. / 23.03.1915
Inf. Mihály Szinia / k.u.LIR.32 / 06.03.1915
Inf. Andreas Szklepan / k.u.LIR.32 / 28.02.1915
Inf. Sándor Szücs / k.u.LIR.31 / 24.03.1915
Inf. Johann Szugány / IR.67 / 24.03.1915
Inf. Adalbert Śvarz / IR.11 / 01.03.1915
Inf. István Takacs / IR.48 / 25.03.1915
Inf. Pál Takács / k.u.LIR.20 / 06.03.1915
Inf. János Takács / k.u.LIR.12 / 27.02.1915
Inf. János Tomeses / k.u.LIR.12 / 04.03.1915
Inf. Károly Toplak / k.u.LIR.20 / 01.03.1915
Inf. Mihály Toth / k.u.LIR.20 / 08.03.1915
Inf. László Toth / k.u.LIR.12 / 09.03.1915
Inf. Antal Tremmel / k.u.LIR.31 / 11.03.1915
Inf. Franz Ungar / k.u.LIR.20 / 11.03.1915
Inf. Tivadar Ungar / k.u.LIR.12 / 29.03.1915
Inf. Viktor Vahut / k.u.LIR.31 / 30.03.1915
Inf. Gyula Varga / k.u.LIR.20 / 27.02.1915
Inf. Miklós Vedean / k.u.LIR.32 / 08.03.1915
Inf. Zsigmond Veisz / k.u.LIR.32 / 22.02.1915
Inf. Gergely Vig / k.u.LIR.32 / 26.02.1915
Inf. Johann Vilkovski / IR.67 / 21.03.1915
Inf. János Vocsuk / k.u.LIR.32 / 27.02.1915
Inf. Anton Wochmann / IR.94 / 01.03.1915
Inf. György Zadravecz / k.u.LIR.20 / 28.02.1915
Inf. György Záh / k.u.LIR.32 / 27.02.1915
Oblt. Aladár Komornik / k.u.LIR.31 / März 1915
Kdtt. Ferencz Györötskey / k.u.LIR.31 / März 1915