Roth nadchodzi

Publikacje książkowe
Awatar użytkownika
Trotta
Posty: 533
Rejestracja: 18 maja 2018, 15:19
Lokalizacja: Kraków

Roth nadchodzi

Post autor: Trotta » 17 kwie 2019, 10:33

http://www.muzeum.limanowa.pl/pl/nwsm/1 ... -po-polsku

W sumie informacja wisi od kilku tygodni, a ja znalazłem dopiero teraz - bo nie miałem czasu szukać.
Češi bojovali hrdinně za Rakousko-Uhersko, ale první republika to tutlala

Awatar użytkownika
Ursi
Posty: 248
Rejestracja: 18 maja 2018, 16:57
Lokalizacja: Leżajsk (dawniej)
Kontakt:

Re: Roth nadchodzi

Post autor: Ursi » 17 kwie 2019, 15:53

Uff, dobrze, że nad tekstem czuwają znawcy ;)
Můj praděda byl voják, který válčil na Piavě.

Stani
Posty: 72
Rejestracja: 13 lip 2018, 22:02

Re: Roth nadchodzi

Post autor: Stani » 18 kwie 2019, 00:16

Georg von Reichlin-Meldegg
DER LÖWE VON LIMANOWA
Generaloberst Josef Roth Frhr. von Limanowa-Lapanów
Ein Leben zwischen den Epochen

https://www.ares-verlag.com/buecher/ges ... -limanowa/
---
W muzealnym artykule powyższa pozycja nie jest wzmiankowana, a może też nie znana.

Awatar użytkownika
ergie
Posty: 48
Rejestracja: 31 maja 2018, 21:25
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Re: Roth nadchodzi

Post autor: ergie » 22 kwie 2019, 14:10

Ursi pisze:
17 kwie 2019, 15:53
Uff, dobrze, że nad tekstem czuwają znawcy ;)
Czyżbyś miał w tym względzie jakieś obawy? :mrgreen:
Lepiej milcząc uchodzić za idiotę, niż odzywając się rozwiać wątpliwości.

Awatar użytkownika
Ursi
Posty: 248
Rejestracja: 18 maja 2018, 16:57
Lokalizacja: Leżajsk (dawniej)
Kontakt:

Re: Roth nadchodzi

Post autor: Ursi » 22 kwie 2019, 14:23

Panie są świetnymi tłumaczkami (od paru lat uczę tłumaczeń i widzę, że paniom idzie lepiej), ale w tekstach wojskowych wymagają fachowej pomocy. :)
Můj praděda byl voják, který válčil na Piavě.

Awatar użytkownika
Slavio
Posty: 36
Rejestracja: 03 cze 2018, 17:57
Lokalizacja: Lublin

Re: Roth nadchodzi

Post autor: Slavio » 22 kwie 2019, 16:42

To może zacne wydawnictwo pokusi się, dzięki paniom ,o kontynuację "Ostatniej wojny Austro - Węgier "

Przepraszam za off - topic.
Bella qerant alii, tu felix Austria nube

Awatar użytkownika
ergie
Posty: 48
Rejestracja: 31 maja 2018, 21:25
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Re: Roth nadchodzi

Post autor: ergie » 22 kwie 2019, 20:30

Ursi pisze:
22 kwie 2019, 14:23
Panie są świetnymi tłumaczkami (od paru lat uczę tłumaczeń i widzę, że paniom idzie lepiej), ale w tekstach wojskowych wymagają fachowej pomocy. :)
Myślę, że Wacek... upsss przepraszam dr. Wacław Szczepanik zupełnie w tym względzie wystarczy... no oczywiście lepiej jakby się mogła pochylić rada mędrców nad tym wydaniem... ale... właśnie to ale ;)
Lepiej milcząc uchodzić za idiotę, niż odzywając się rozwiać wątpliwości.

Awatar użytkownika
Trotta
Posty: 533
Rejestracja: 18 maja 2018, 15:19
Lokalizacja: Kraków

Re: Roth nadchodzi

Post autor: Trotta » 24 kwie 2019, 14:16

Edytorzy całkiem przypadkiem mieli do dyspozycji niemało materiałów archiwalnych, chociaż dalibóg specjalnie ich nie zbierali. Ale jakoś tak odruchowo, jak się w KA widziało "Limanowa", to ręka sama sięgała po aparat...
Češi bojovali hrdinně za Rakousko-Uhersko, ale první republika to tutlala

ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość