Znaleziono 1424 wyniki

autor: Trotta
24 mar 2024, 14:50
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 262171

Re: Tłumaczenia z języków obcych

ETTAPEN-BRÜCKE, MOST ETAPOWY - co za zwierz, da to się przetłumaczyć inaczej, niż dosłownie? Wg podręcznika taktyki - ma mieć udźwig minimum 10 t, wytrzymać morśki 30,5 cm. Na podstawie tego, co czytam w źródłach, spodziewałbym się mostu montowanego z gotowych elementów, typu kratownice. Budowany n...
autor: Trotta
21 mar 2024, 14:27
Forum: Sprawy organizacyjne
Temat: XIX Spotkanie w Sanoku
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 6065

Re: XIX Spotkanie w Sanoku

Brzmi dobrze, zgodnie z dotychczasowymi regułami!

Mam nadzieję, że jak się skłonisz, to przyjedziesz! I że ja tam będę, by to zobaczyć! :D
autor: Trotta
04 mar 2024, 20:25
Forum: Cmentarze wojenne
Temat: Cmentarze z WW na Lubelszczyźnie, Roztoczu, Zamojszczyźnie i w okolicach
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 4990

Re: Cmentarze z WW na Lubelszczyźnie, Roztoczu, Zamojszczyźnie i w okolicach

Dzięki za link i gratulacje, podziękowania dla sklsk, naszego forumowego towarzysza - za cały wysiłek i pracę. Trzymam kciuki za kontynuację! Jest jeszcze dużo do zrobienia, ale takich inicjatyw nigdy dość. Urzeka mnie sam tytuł, zaczerpnięty z "Die (Helden) vom (2. Tiroler Kaiserjäger) Regiment". h...
autor: Trotta
04 mar 2024, 15:41
Forum: Wielka Wojna
Temat: Lublin 1914-1918
Odpowiedzi: 76
Odsłony: 70605

Re: Lublin 1914-1918

Ten z goglami rzeczywiście jakby Roth. Na pierwszym ze zdjęć wcale Rotha nie przypomina. Na pozostałych - owszem, trochę podobny (o ile to ten sam - zakładam, że tak, sądząc po płaszczu i goglach). Dodatkowo Roth nie wspomina, aby następca tronu był w Lublinie równocześnie z nim, a najpewniej by co...
autor: Trotta
04 mar 2024, 15:41
Forum: Wielka Wojna
Temat: Lublin 1914-1918
Odpowiedzi: 76
Odsłony: 70605

Re: Lublin 1914-1918

Ursi pisze:
02 mar 2024, 15:52
Ten z goglami rzeczywiście jakby Roth.
Na pierwszym ze zdjęć wcale Rotha nie przypomina. Na pozostałych - owszem, trochę podobny. Dodatkowo Roth nie wspomina, aby następca tronu był w Lublinie równocześnie z nim, a najpewniej by coś o tym wspomniał...
autor: Trotta
29 lut 2024, 19:41
Forum: Wielka Wojna
Temat: Zaginiony żołnierz - 20 Pułk Piechoty
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 8487

Re: Zaginiony żołnierz - 20 Pułk Piechoty

No wiesz, jak się komuś tu udaje ustalić "przy okazji" coś więcej, to chętnie piszemy. Po mojemu - tu ustalenie dalszych szczegółów za pomocą "podręcznych zasobów" nie bardzo wchodzi w grę. Można pisać, gdzie nie szukać, tylko po co? W KA powinny być księgi strat pułku, z których zapewne wyniknie ty...
autor: Trotta
01 lut 2024, 19:58
Forum: Postacie
Temat: Klemens von Bezard / kapitan K u K Kriegsmarine
Odpowiedzi: 22
Odsłony: 82702

Re: Klemens von Bezard / kapitan K u K Kriegsmarine

Kurcze, obrazek przestał się wyświetlać. A ciekawy był, tak z lekka komiksowy rzekłbym.
autor: Trotta
01 lut 2024, 19:54
Forum: Książki
Temat: T. Woźny - Łowczówek 1914 (Największe bitwy Legionów Polskich 1914-1916)
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 20864

Re: T. Woźny - Łowczówek 1914 (Największe bitwy Legionów Polskich 1914-1916)

No cóż, jeszcze w maju w meldunkach znad Dunajca na temat "co słonko w okopach kacapskich widziało" skrupulatnie podawano, że oto pojawili się tam niesympatyczni panowie w futrzanych czapach. Być może w domyśle - cholera wie, czy nie sybircy, ale nie trafiłem na przypadek, by wprost zasugerowano, że...
autor: Trotta
23 sty 2024, 15:58
Forum: Książki
Temat: T. Woźny - Łowczówek 1914 (Największe bitwy Legionów Polskich 1914-1916)
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 20864

Re: T. Woźny - Łowczówek 1914 (Największe bitwy Legionów Polskich 1914-1916)

Tylko widzisz, to są pytania, zagwozdki, natomiast brak materiału pozwalającego ustalić czy choć domniemywać, czy było tak, czy siak. Trudno uprawiać całkowitą gdybologię. Niektóre mity (wzięcie do niewoli dowódcy pułku, oddziały syberyjskie czy nawet - gdzie ja to czytałem? - zupełnie "głodna" opow...
autor: Trotta
23 sty 2024, 10:59
Forum: Wielka Wojna
Temat: Lublin 1914-1918
Odpowiedzi: 76
Odsłony: 70605

Re: Lublin 1914-1918

Joseph Roth z wizytą w Lublinie. Spotkanie z burmistrzem miasta. Lato 1915 r. Obok Rotha szef sztabu XIV Korpusu, płk Karl Göttlicher. Jak zapisał Roth, z burmistrzem zamienił parę słów, byli też obecni inni przedstawiciele miasta. Roth ze świtą w trzech samochodach przyjechali na Poczekajkę, gdzie...