Znaleziono 408 wyników

autor: Stani
27 sty 2019, 22:22
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 343
Odsłony: 279443

Re: Tłumaczenia z języków obcych

Zrozumiałem: Der Fall war einfach, aber nicht banal.
autor: Stani
25 sty 2019, 22:14
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 343
Odsłony: 279443

Re: Tłumaczenia z języków obcych

Schwungrad = koło zamachowe
Schwungmasse = stabilizator (ruchu obrotowego)
autor: Stani
18 sty 2019, 21:35
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Gdzie walczył pradziadek? Inft., k. k. LstIr. Nr. 17
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 13083

Re: Gdzie walczył pradziadek? Inft., k. k. LstIr. Nr. 17

Przykładowo,
Lista jeńców z Przemyśla - P4- z 28.02.1916 podaje:
Zaremba Stanisław, Inft. IR Nr. 6. Stara wies
---
Lista jeńców z Przemyśla - P2- z 21.09.1915 podaje:
Zwoliński Stanisław, LstIR Nr.17. Moniów?, Maków?
autor: Stani
03 sty 2019, 22:13
Forum: Cmentarze wojenne
Temat: Cmentarze ck - bitwa nad Piavą
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 14814

Re: Cmentarze ck - bitwa nad Piavą

Ten link powinien być przydatny: Municipal Cemetery of San Dona di Piave - https://www.google.com/maps/dir/52.5574144,13.4168576/cimitero+di+guerra+Dona+Di+Piave/@48.8996951,7.8750531,1678419m/data=!3m2!1e3!4b1!4m9!4m8!1m1!4e1!1m5!1m1!1s0x47795651700a4ef3:0x940f8c6103735c54!2m2!1d12.5836319!2d45.622...
autor: Stani
24 gru 2018, 22:29
Forum: Armia
Temat: Szybkie pytanie.
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 12729

Re: Szybkie pytanie.

Bef.= ?
Befestigung = mil. obwarowanie, fortyfikcja
autor: Stani
24 gru 2018, 22:21
Forum: Armia
Temat: Szybkie pytanie.
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 12729

Re: Szybkie pytanie.

..."Dyrekcja inżynieryjna"??
Dyrekcja Inżynierii Fortecznej w Krakowie

Geniewessen = służba inżyniersko-saperska
autor: Stani
19 gru 2018, 21:52
Forum: Wielka Wojna
Temat: oficerskie obozy jenieckie w Austro-Węgrzech 1914-1918
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 17460

Re: oficerskie obozy jenieckie w Autro-Węgrzech 1914-1918

Dzięki pomocy Filipa (doktorant z Mińska) udało się odnaleźć: Ромишевский Антон-Исидор-Александрович

https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital2223668/

Сейница - Czarnogóra
autor: Stani
11 gru 2018, 22:10
Forum: Armia rosyjska
Temat: Armia rosyjska w bitwie pod Limanową i Łapanowem
Odpowiedzi: 36
Odsłony: 73636

Re: Armia rosyjska w bitwie pod Limanową i Łapanowem

W Staatsbibliothek:
Krovavyj oktjabr' 1914 goda / Sergej Nelipovič

Inhaltsverzeichnis - https://d-nb.info/1052038476/04
autor: Stani
10 gru 2018, 22:57
Forum: Armia rosyjska
Temat: Czy ktoś odczyta
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 30301

Re: Czy ktoś odczyta

Lieber Trotta, ich hab was auf den russischen touristischen Seite von Krim gefunden - speziell über Sapun-Gora. Die erste Erwähnung von diesem Objekt ist 1854, 13.10 in Verbindung mit dem Schlacht bei Balaklava. Wie hängt es mit dem Ersten Weltkrieg zusammen, weißt du am besten Bescheid. Mit besten ...
autor: Stani
09 gru 2018, 22:06
Forum: Armia rosyjska
Temat: Czy ktoś odczyta
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 30301

Re: Czy ktoś odczyta

Brak kontekstu, błąkamy się...
Dzięki językowej pomocy studenta Filipa z Mińska, udało się odczytać i ustalić geograficzne położenie miejscowości: Сапун-Гора
- https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 ... 1%80%D0%B0